Августова дорога

В комедии “Житие Брайана”, уверенно входящей по мнению критиков в десятку лучших за всю историю кинo, среди сотни смешных моментов есть и такой: члены подпольной группировки, сражающейся за освобождение Древнего Израиля от римской оккупации, обсуждают, что же полезного принесли на их землю римляне. В итоге, сошлись на том, что ничего, кроме просвещения, здравоохранения, юриспруденции, безопасности, ирригации, канализации и дорог.

И, шутки в сторону, повезло не только иудеям – испанцы, например, до сих пор эксплуатируют Vía Augusta, дорогу длиной более 1.500 километров, проложенную ещё до начала нашей эры. Начинается она в андалузском Кадисе, идёт вдоль всего Средиземноморского побережья Испании и завершается на границе с Францией в каталонском пуэбло Ла-Жункера. Завершается на самом деле лишь её испанский отрезок, потому что все дороги, как известно, ведут в Рим.

Некоторые участки древней трассы забрали под свои нужды скоростные хайвеи, остальные люди используют, как душа пожелает: пешком, на автомобиле, на велосипеде. Администрации округов, по территории которых проходит Vía Augusta, включают её в список оздоровительных маршрутов и следят за состоянием дороги и разметки. Знаки, сопровождающие путешественника при движении по Vía Augusta, – жёлто-синие. Прямоугольник обозначает правильное направление, крест – ошибочное, а уголок – изменение направления. В населённых пунктах дополнительно устанавливают информационные доски с картами.

Обычно прогулочные маршруты группируют в сети, и стиль навигационных знаков для каждой сети един. Vía Augusta – редкий случай, когда у трассы своя собственная уникальная разметка, поэтому, если, крутя педали, вдруг заметите на дереве или столбе жёлтую и синюю полоски, значит, вы едете по дороге, где две тысячи лет назад чеканили шаг римские легионы.

One of the funniest moments of the cult comedy classic The Life of Brian shows the members of the underground group fighting for the liberation of Israel from the Roman occupation: they are discussing the positive changes brought upon them by the Romans. They are having trouble naming any, except for the healthcare reform, the law and jurisprudence, the civilian security, and the public infrastructure like irrigation systems, sewers, and roads. No biggie!

Jokes apart, but Spain can relate. The most notable example is Vía Augusta, an ancient 1500 km-long Roman road that has been laid out even before the Common era. It begins in the Andaluz city of Cádiz, runs along the whole Mediterranean coast of Spain and ends at the border with France in the Catalan border town of La Jonquera. That is, it’s only the Spanish portion that ends; all roads lead to Rome, after all!

Some portions of the ancient road have been swallowed by high-speed motorways, others are used in a variety of ways: by pedestrians, drivers, and cyclists. The municipalities through which Vía Augusta passes include it in local hiking itineraries and maintain the road itself and its signage. The signs that accompany a traveller along Vía Augusta are colour-coded yellow and blue. Rectangular signs mean that you are moving in the right direction while the crosses signal the opposite; triangles signal direction changes. Information boards can be found in towns along the way.

Usually, the hiking itineraries in Spain are grouped into networks with the same signage style for all routes within each network. Vía Augusta is a rare exception, as it boasts its own unique sign system — if you notice a yellow and blue stripe on a tree you’re passing by on foot or on a bicycle, know that you are travelling along the road where Roman legions once marched.

Прогулки на велосипеде

Смотреть все
Байки из Гаррочи

Прогулки на велосипеде

Байки из Гаррочи

“Зелёными дорогами” (Vías Verdes) в Испании называют прогулочные маршруты для пешеходов и велосипедистов, организованные на месте давно неиспользуемых железнодорожных путей. Занимается этим министерство транспорта уже более 20 лет на деньги испанских налогоплательщиков, пользоваться же может любой желающий, вне зависимости от гражданства и партийной принадлежности. Автомобилям и мотоциклам на “зелёный” маршрут путь заказан, что в сочетании […]

“Зелёные дороги” Коста-Брава

Прогулки на велосипеде

“Зелёные дороги” Коста-Брава

В 1993 году правительство Испании совместно с RENFE и другими транспортными компаниями провело инвентаризацию вышедших из употребления железных дорог. Их суммарная длина оказалась примерно 8.000 км. Опираясь на положительный опыт коллег из Великобритании и США, было решено убрать рельсы-шпалы и организовать на их месте сеть прогулочных маршрутов, передвигаться по которым можно было бы только пешком […]

Дорога маленького поезда

Прогулки на велосипеде

Дорога маленького поезда

Прогулочный маршрут Ruta del Tren Petit (Дорога маленького поезда) между городами Палафружель и Паламос – одна из самых коротких «зелёных дорог» в Каталонии, длина основного участка – лишь 6 километров. На пути не встретятся ни виадуки через глубокие ущелья, когда сердце замирает от страха и просит не крутить головой по сторонам, ни полностью лишённые света […]

Costa Brava Maniacs – Guide to Sights, Activities, and Events in the Costa Brava, Spain
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.