Главная достопримечательность любого морского курорта – это пляж, и городки побережья Коста-Брава – не исключение: памятники истории и шедевры архитектуры есть в каждом из них, но заполнить день, двигаясь пешком от одного интересного объекта к другому, здесь не получится, для насыщенных культурных прогулок нужна вылазка в большой город.

На ум сразу приходит Барселона, но даже лёгкое знакомство с каталонской столицей требует пяти-семи дней – Барселона явно заслуживает отдельного путешествия. А вот Жирона, административный центр одноимённой провинции, для короткой поездки прекрасно подходит – уникального материала за две тысячи лет богатой истории она накопила достаточно, но осталась спокойным и уютным местом, не давящим на сознание туристов своей необъятной монументальностью.

От Жироны до популярных курортов побережья Коста-Брава – около 40 километров, дорога туда-обратно занимает полтора-два часа. Основные достопримечательности Жироны расположены компактно, если не зависать подолгу в музеях, за один день можно обойти их все и вынести из поездки цельное представление об интересном самобытном городе.

Особый случай – первая половина мая, когда в Жироне проходит ежегодный цветочный фестиваль Girona Temps de Flors. В это время имеет смысл задержаться там подольше, тем более что вода в Средиземном море – ещё слишком свежая даже для закалённых северян.

The main attraction of any sea resort is, without a doubt, its beach, and the many towns along the Costa Brava coast are no exception. While all of them have historical monuments and architectural masterpieces, there are not nearly enough to fill a whole day of discovery on foot. To satisfy your cultural curiosity fully, a trip to the big city is needed!

Barcelona is the one that comes to mind, but even a light introduction to this bustling city rich in culture and history requires five to seven days. On the other hand, Girona, the administrative capital of the namesake province, is the perfect choice for a day trip or a weekend jaunt. It’s got plenty to show for the two thousand years of its existence yet it remains a calm, cozy and picturesque place that places no pressure on its visitors to discover all at once.

Girona lies about 40 km away from the sea and the popular town resorts of the Costa Brava; the roundtrip drive takes only an hour and a half to two hours. The main sights and attractions of Girona are located close to each other and can be discovered in one day if you don’t linger in museums for too long.

One notable exception is the first two weeks of May when Girona hosts the annual flower festival Girona Temps de Flors. During this time, do linger in this beautiful ancient city! The water in the Mediterranean is still too chilly for swimming, after all.

Каникулы на Коста-Брава

Смотреть все
Пляжный отдых

Каникулы на Коста-Брава

Пляжный отдых

Коста-Брава – это страна бухт, поэтому широких, уходящих за горизонт пляжей здесь немного. Самый большой участок гладкого берега, линию которого не нарушают зубцы скальных утёсов, протянулся на 15 км вдоль залива Гольф-де-Росас между Л’Эскала и Росас. Бесконечной череды отелей, однако, между этими городами нет: развернуться застройщикам не дают заповедник Айгуамольс-дель-Эмпорда и раскопки древнего Эмпориона. Желающие […]

Отдых с детьми

Каникулы на Коста-Брава

Отдых с детьми

Самая популярная концепция летнего отдыха – выезд с детьми на море. Главным аттракционом во время такого отпуска, разумеется, будет пляж, но побережье Коста-Брава предлагает в изобилии и другие развлечения, дабы каникулы не остались в памяти детей и родителей лишь собиранием ракушек, ловлей крабов и сооружением замков из мокрого песка. К услугам туристов более трёх десятков […]

Сельский туризм на Коста-Брава

Каникулы на Коста-Брава

Сельский туризм на Коста-Брава

Всемирная туристская организация (UNWTO) определяет сельский туризм как путешествия на природу, в места невысокой плотности населения, где люди заняты сельским хозяйством, и сохранился традиционный уклад крестьянской жизни. Ещё два термина, которые часто всплывают в разговоре о сельском туризме и могут быть истолкованы как его синонимы: агротуризм и экологический туризм (экотуризм). В первом случае речь идёт […]

Costa Brava Maniacs – Guide to Sights, Activities, and Events in the Costa Brava, Spain
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.