Башня Torre Valentina

Сторожевая башня Валентина – типичное сооружение военного назначения на побережье Коста Брава: в XV-XVI вв. местные жители строили подобные башни для защиты от пиратов. Башня имеет вход на десятиметровой высоте, забраться внутрь можно лишь по верёвочной лестнице, что давало возможность людям, укрывшимся в башне, вести эффективную оборону.

Из находящихся непосредственно на береговой линии башня Валентина – пожалуй, единственная дожившая до наших дней, но за её судьбу, в отличие от судьбы стоящих вокруг отелей, можно не волноваться: башня включена в список культурного наследия и защищена государством.

The observation tower Torre Valentina in Sant Antoni de Calonge is a typical fortification structure in the Costa Brava — in the 15-16th centuries, the locals built similar observation towers to protect their towns from pirates. The tower has only one entry point, located 10 m above ground and accessible only by a rope ladder, which allowed for effective tower defense.

Among the towers situated right on the seashore, the Valentina tower is the only one that has survived intact. As it is a protected heritage site, it will continue to stand undisturbed in the midst of all the tourist and residential development.