Мыс Кап Са Саль

Здание, украшающее мыс Кап-Са-Саль (Cap Sa Sal) в Бегуре – это бывший отель, долгое время конкурировавший с Hostal La Gavina в С’Агаро за мировых звёзд, приезжавших купаться и загорать на Коста Брава. Отель открыли 4 июля 1963 года после долгих восьми лет строительства, а закрыли в конце 70-х, когда стало понятно, что средней выручки катастрофически не хватает для поддержания дома в состоянии “люкс”.

В настоящее время у дома много собственников, которые самостоятельно или через управляющие компании сдают в аренду свои дорогие апартаменты, но фасад здания от этого не потускнел и по-прежнему притягивает взгляды туристов, обозревающих побережье со смотровых площадок в бегурском посёлке Са-Туна.

The beautiful residence on top of the Cap Sa Sal cape in Begur is a former hotel, for the longest time one of the leading competitors of Hostal La Gavina in S’Agaro to host celebrities visiting the Costa Brava coast. The hotel was opened on July 4, 1963, after a prolonged construction period that lasted eight years, and closed down at the end of the 1970s when it became clear that its average annual revenue was too low to maintain the luxurious presentation of the premises.

Today, the building has multiple owners that rent out their expensive apartments either directly or with the help of management companies. The facade of the building doesn’t betray this fact and eagerly attracts the gaze of onlookers observing the coast from the Begur township of Sa Tuna.