Ботанический сад Кап Роч

Лётчик и авиаконструктор Николай Воеводский, герой Первой мировой войны и муж фрейлины Марии Петрово-Соловово, после прихода большевиков перебрался в Англию, послужил несколько лет в британских ВВС, а в 1927 году приобрёл большой участок земли в живописном месте каталонского побережья, где построил замок и разбил парк для райской жизни со своей новой возлюбленной англичанкой Дороти Уэбстер.

Несколько лет упорного труда русского офицера и английской аристократки превратили 17 гектаров дикой природы в ботанический сад, коллекция которого — почти 1000 видов тропических и субтропических растений. В 1969 году чета Воеводских подарила сад со всеми находящимися на его земле строениями государству с единственным условием — сохранить всё, как есть.

Банк La Caixa, на попечении которого ботанический сад Cap Roig находится в настоящее время, условия договора перевыполняет — размещение на парковой территории скульптур работы известных мастеров привнесло в атмосферу этого замечательного места новое качество, что несомненно понравилось бы Николаю Воеводскому и его жене.

В 2001 году сад стал площадкой международного музыкального фестиваля Festival de Cap Roig, который с тех пор проходит здесь регулярно в июле и августе. Среди гостей — музыканты различных направлений, в массе своей «нешумные». Информационные бюллетени фестиваля с гордостью называют среди прошлых участников имена Стинга, Хулио Иглесиаса, Шарля Азнавура, Шинед О’Коннор, Леонарда Коэна.

Информация для посещения

Ближайший населённый пункт — Calella de Palafrugell. При движении от Барселоны по автострадам AP-7 и С-31, миновав Mont-ras, выезжайте на съезд 331 и двигайтесь по Avinguda de Catalunya непосредственно до Jardins de Cap Roig.

С апреля по сентябрь: открыто с 10:00 до 20:00 ежедневно.
С октября по март: открыто с 10:00 до 18:00, в январе и феврале только по выходным дням.
В дни фестиваля открыто до 16:00.
Закрыто: 24, 25, 26, 31 декабря и 1, 5, 6 января.

A pilot and aircraft designer Nicolai Woevodsky, the World War I hero and the husband of Fräulein Maria Petrovo-Solovovo, moved to England after the 1917 Russian Revolution and served in the British Air Force for several years. In 1927, he purchased a large plot of land in a picturesque corner of the Catalan seaside, where he built a castle and beautiful gardens with his new love, an English lady Dorothy Webster.

A few years of hard work on the part of the Russian officer and a British aristocrat turned 17 hectares of wild nature into a botanical garden with a collection of over a thousand species of tropical and subtropical plants. In 1969, the Woevodsky couple gifted the gardens to the Spanish government, with one condition — that everything in them be preserved exactly as it was.

The bank La Caixa, presently in charge of the botanical gardens of Cap Roig, has been overachieving in this regard: the gardens now host sculptures by popular masters and artists, adding to the artistic atmosphere of Cap Roig, which would definitely have been appreciated by Nicolai and his wife.

In 2001, the botanical gardens gave a home to the international music festival Festival de Cap Roig, now hosted here annually in July-August. The festival holds concerts of many genres, boasting big names like Sting, Julio Iglesias, Charles Aznavour, Sinead O’Connor, Leonard Coen and many more.

Visitor information
The town closest to the botanical gardens is Calella de Palafrugell. Driving from Barcelona, follow AP-7 and C-31 and after passing Mont-ras, take exit 331 and follow Avinguda de Catalunya towards Jardins de Cap Roig.

Opening hours:
April to September: 10 am to 8 pm daily.
October to March: 10 am to 6 pm daily, in January and February weekends and holidays only.
Festival opening hours: open until 4 pm.
Closed: December 24, 25, 25, 31 and January 1, 5, 6.