Кладбище Росаса входит в перечень объектов культурного наследия Каталонии благодаря памятнику на фамильном склепе местного политика и адвоката Пере Раола (Pere Rahola i Molinas) – работе выдающегося скульптора-модерниста Жузепа Льимона (Josep Llimona i Bruguera). Надпись FAMILIA PERE RAHOLA RIP на надгробии требует пояснения: когда Жузеп Льимона ваял статую, Пере Раола был жив-здоров и в итоге пережил скульптора на 22 года, очевидно, что пожелание покоиться с миром появилось значительно позже, а для ссылки на семейство просто выбрали его наиболее яркого представителя.
Кладбище Росас
The cemetery of Roses is included on the list of the cultural heritage sights of Catalonia thanks to the monument on the family crypt of the local politician and lawyer Pere Rahola i Molinas. The work was completed by the outstanding Art Nouveau sculptor Josep Llimona i Bruguera.
The inscription FAMILIA PERE RAHOLA RIP on the gravestone requires an explanation. When Josep Llimona was working on the sculpture, its subject was alive and well and, as it happens, outlived the artist by 22 years. The inscription was chosen in advance and simply referenced the most outstanding member of that family.