Цирк, да и только

В округе Баш-Эмпорда непросто найти менее интересный город, чем его административный центр Ла-Бисбаль-де-Эмпорда. Здесь нет ни гор, ни моря, ни средневековых улочек, ни следов Сальвадора Дали. Всё правильно – от подсчёта заработанных на туризме денег ничто не должно отвлекать. Но один раз в году навестить Ла-Бисбаль-де-Эмпорда стоит, особенно тем, кто приехал отдыхать на побережье с детьми.

Каждый июль, начиная с 1996 года, на улицы города приходит цирк. Фестиваль Fira de Circ al Carrer (Цирк на улице) традиционно занимает вечер пятницы и полные субботу-воскресенье во второй половине месяца.

Артисты выступают по всему городу: кроме двух десятков крупных и средних сцен, организованных на главных площадях и вдоль набережной реки Даро, камерные представления фокусников, клоунов и жонглёров проходят в обычных барах. В среднем один спектакль длится около 40 минут на уличной сцене или 15 минут в баре.

Приятная особенность уличного фестиваля – отсутствие платы за удовольствие от просмотра. Из более чем шести десятков представлений платных обычно три-четыре. Кошелёк может понадобиться лишь для колы и мороженого.

Чётко спланировать график перемещений от сцены к сцены, чтобы приходить хотя бы за 15 минут до начала и занять свободный стульчик, – всё, что требуется в дни Fira de Circ al Carrer от заботливого родителя.

Информация для посещения

Обычное время проведения фестиваля – третьи выходные июля, но всегда надёжнее зайти в мае-июне на официальный сайт праздника и уточнить даты.

Ла-Бисбаль-д-Эмпорда (La Bisbal de l’Empordà) стоит на шоссе C-66 на пол-пути от Жироны к морскому побережью (курорты Платжа-де-Пальс, Бегур, Калейя-де-Палафружей, Сан-Антони-де-Калонж, Паламос).

La Bisbal de l’Empordà is the administrative centre of Baix Empordá and quite possibly the least interesting place in the whole region. No offense. No mountains, no beach, no Medieval streets, no Salvador Dalí footprints. That’s right — nothing should distract from counting tourist money in the region (a hefty sum indeed). However — in the Costa Brava there is always a “however” — once a year this sleepy town is well worth visiting, especially if you’ve got kids.

Since 1996, every July, La Bisbal de l’Empordà hosts a street circus. The festival Fira de Circ al Carrer (“Circus Festival on the Street”) traditionally takes place on a Friday evening, followed by two full days of performances on Saturday and Sunday in the second half of the month.

Circus artists perform all over the city. Apart from two dozen major stages assembled on main squares and along the river Daró shore, magicians, clowns and jugglers also perform in small and intimate venues like bars. Performances outdoors last for 40 minutes on average while bar shows are shorter, about 15 minutes in length.

A pleasant thing about a street festival is that it’s usually free. In La Bisbal de l’Empordà, only three to four performances are ticketed — out of more than sixty! Get your wallet ready for refreshments and ice cream though. To have a great festival-going experience, all you need is a plan. Prepare to arrive about 15 minutes in advance before each performance to find a seat for you and your child(ren).

Visiting Fira de Circ al Carrer

The festival usually takes place on the third weekend of July, but do check the official website in May-June to confirm the dates.

La Bisbal de l’Empordà is found on the highway C66, halfway between Girona and the Costa Brava beach coast (Platja de Pals, Begur, Calella de Palafrugell, Sant Antoni de Calonge, Palamós).