Смешались в кучу кони, люди

Ноябрь — один из тех редких месяцев, в которые жителям Барселоны нечего праздновать (переползший с октября на первое ноябрьское утро Хеллоуин — не в счёт). Поэтому если вас угораздило посетить город в ноябре, и душа просит праздника, стоит обратить внимание на ближнее Подбарселонье (собственный сайт сейчас есть у каждого муниципалитета) — наверняка, что-нибудь интересное найдётся.

Например, в городке Баньолас (Banyoles), что в полутора часах езды от Барселоны, каждые третьи выходные ноября (включая, разумеется и пятницу) проходит ярмарка Fira de Sant Martirià, главные герои которой — лошади. Первый раз подобное мероприятие проводилось в Баньолас ещё в 1243 году, но традиционным стало уже в новейшей истории, в конце 70-х годов прошлого века.

Центральное место в программе ярмарки занимают морфологические (экстерьерные) конкурсы. Кроме ожидаемых чистокровных арабских и испанских скакунов, заводчики представляют породы, коренные для Каталонии и других автономных сообществ Испании.

Конкурс каруселей — по-настоящему спортивная и зрелищная часть праздника.
В каждом заезде пара участников выясняет, чья лошадь быстрее огибает препятствия и проходит повороты. Победители составляют новые пары, проигравший выбывает. Поскольку в Баньолас все друг друга знают, зрители поддерживают конкурсантов не только за их внешние данные и экстерьер лошади, но и потому, например, что «эта красотка — дочка Жорди, с которым мы вместе болеем за “Барсу”».

Строго говоря, ярмарка посвящена теме сельского хозяйства, поэтому, кроме лошадей, безусловно находящихся в центре внимания, обычно там много всего интересного: например, выставка тракторов, конкурс заводчиков каталонского осла или круглый стол, посвящённый ампурданской курице.

Для той части публики, которую подобные темы не вдохновляют, как говорили раньше в СССР, «работает буфет» — местные производители предлагают свой товар: от пива и сыров до картин и одежды.

Баньолас по каталонским меркам — ни большой, ни маленький, здесь живёт чуть больше 19 тысяч человек. Несколько лет назад университет Овьедо задался целью составить рейтинг испанских городов по качеству жизни. Оценивались в совокупности потребление, социальный сервис, жильё, транспорт, окружающая среда, рынок труда, здравоохранение, культура , отдых, образование и безопасность. Баньолас занял седьмое место в Испании, а в Каталонии был первым.

Несмотря на то, что в городе есть заслуживающие внимания церкви, музеи и монастырь, его главной достопримечательностью остаётся озеро L’Estany de Banyoles. Обойти его можно за несколько часов — площадь водоёма чуть больше 1 кв. км — и тем не менее, это самое крупное натуральное озеро на всём Пиренейском полуострове.

Во время Олимпиады 1992 года спортсмены бегали, прыгали и поднимали тяжести в Барселоне, а грести на байдарках и каноэ их отправили в Баньолас, благодаря чему город получил международную известность, хотя и в довольно узком кругу.

November is a quiet month in Barcelona, with nothing for the locals to celebrate. For those of you who are in town and longing for a party at that time, you are well advised to research the happenings in nearby towns — many municipalities surrounding Barcelona have rich event calendars even in the off-season.

For instance, Banyoles, a small town about an hour and a half’s drive away from Barcelona, holds a fair called Fira de Sant Martirià every third weekend of November. Its history dates back to 1243, but the event became a traditional, annual occurrence in the 1970s.

The spotlight of the Fair is on horse showcase competitions. Besides the expected purebred Arabian and Spanish stallions, breeders also showcase horses that are native to Catalonia and other autonomous communities in Spain. Another memorable and exciting event is a racing tournament in which two pairs of participants (a horse and its rider) test their horses’ abilities to avoid obstacles and pass turns. Each winner progresses into the next round, the loser is out of the competition. Because Banyoles is a small town where everybody knows each other, the audiences cheer for contestants not only based on their horses’ talents, but also because they are relatives or friends of friends or fellow Barça fans.

The Banyoles Fair is dedicated to agriculture in general, so the horses, despite attracting a lot of attention, are not the only highlights of the event. You may, for example, check out a tractor exhibition, attend a Catalan donkey breeders’ contest or visit a panel on Empordà chickens. If that’s not your cup of tea, local beers, artisanal cheeses and jams, clothes and art await.

By Catalan standards, Banyoles is not the smallest town — it is home to roughly 19 thousand people. A few years ago, a survey was conducted by the University of Oviedo with the goal to rate the quality of life in various towns and cities in Spain. Criteria included economic activity, social services, housing, transit, environment, employment market, healthcare, culture, entertainment, education and public safety. Banyoles was rated the 7th across Spain and ended up the 1st in Catalonia.

Despite having several historically significant churches, museums and a monastery, Banyoles’ main attraction is lake L’Estany de Banyoles, the largest natural body of fresh water on the whole Iberian Peninsula. Its square surface area is just over 1 sq. km, so you can circle it around in a few hours. During the 1992 Olympic Games, the kayaking and canoe competitions took place on the Banyoles lake instead of in Barcelona proper, making the town internationally famous is the elite sports circles.

Costa Brava Maniacs – Guide to Sights, Activities, and Events in the Costa Brava, Spain
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.