Дерево-памятник Llentiscle de Torrent

Мастичная фисташка, стоящая в лесу рядом с перекрёстком двух шоссе (C-31 и C-66) в окрестностях винодельни Mas Oller, – одно из так называемых монументальных деревьев, или деревьев-памятников, которые являются объектами защиты со стороны государства.

Высота фисташки – 5,5 м, обхват ствола – 1,9 м, а средний диаметр кроны – 8,0 м. Уже много лет дерево засыхает, но периодические подрезания помогают сохранить ему жизнь.

Для предотвращения слома и обрушения основных веток под них установлены металлические “костыли”.

The Pistacia lentiscus tree that stands next to the intersection of highways C-31 and C-66, not far from the Mas Oller winery, is one of the monumental trees in Catalonia, nature’s monuments that are all protected heritage sites.

The height of the Pistacia lentiscus is 5.5 m and the trunk thickness is 1.9 m, while the average diameter of the crown is 8.0 m. The tree has been drying out for many years now, but periodic trimmings help prolong its life. The main branches are supported by metal braces to prevent breakage and collapse.