Старый мост в Ла-Бисбаль-д-Эмпорда

Мост через речку Даро построили в Ла-Бисбаль-д-Эмпорда рядом с одним из порталов крепостной стены в 1605 году. Так жители средневекового города получили удобный выезд на дорогу, ведущую в Жирону.

За прошедшие с той поры пять веков Старый мост крупно отметился в летописи лишь однажды, в 1810 году, когда прямо на мосту был легко ранен генерал О’Доннелл, командующий войсками, освобождавшими город от агрессивных в те времена французов. Испания компенсировала ущерб, пожаловав военачальнику титул графа Бисбальского.

The bridge crossing the river Daró in La Bisbal d’Empordà was built in 1650 next to one of the fortification gates in town. The bridge became a convenient access point for locals heading to Girona.

In five centuries since then, the Old Bridge has been mentioned in the archives only once, in 1810, when general Henry O’Donnell leading the army against the French was injured right on the bridge. To repay the debt, Spain bestowed the title of Count of la Bisbal upon the general.