Лёгкое погружение в Средневековье

Если задаться целью классифицировать многочисленные каталонские праздники, то быстро обнаружишь, что разнообразные мероприятия на тему Средневековья явно требуют отдельную группу. Этому есть две причины. Во-первых, достаточное количество городов, от больших до совсем крошечных, не сильно изменились с тех далёких времён. Немного прихорошились, конечно, но многоэтажки не строили и исторический центр сохранили. Во-вторых, несмотря на то, что живая связь со Средними веками потеряна уже лет пятьсот назад, население определённо испытывает по ним ностальгию, очень похожую на страдания по Советскому Союзу в современной России. Корона Арагона, составной частью которой была Каталония, с XII по XV век наводила трепет на землях и водах Средиземноморья, и лишний раз «вспомнить» о великой эпохе каждому каталонцу приятно.

Ежегодная ярмарка Fira Medieval de Peratallada, проводимая в первые выходные октября в Ператальяде, не так раскручена среди туристов, как известное на весь мир мероприятие с аналогичным названием в Бесалу, её гости в массе своей жители близлежащих пуэбло, и первые слова, что приходят на ум для описания атмосферы праздника, — «камерный», «семейный», «милый». Впервые ярмарка состоялась в 1995 году.

На два дня фиесты улицы Ператальяды отданы под палатки местных фермеров, пекарей и ремесленников. Люди пробуют, а если понравится, покупают домашние сыр, колбасу, мёд, сладости. Мастерские предлагают свою рукотворную продукцию: сувениры, украшения и разнообразные штуки, полезные в хозяйстве.

За работой важных в Средние века специалистов можно наблюдать в реальном времени: «золотые руки» города плетут корзины, прядут шерсть и куют железо непосредственно на глазах у публики.

Площадь перед замком Ператальяды — главная сцена праздника, здесь проходят кукольные спектакли, рыцарские турниры, выступления комедиантов и магов.

Все мастера, торговцы и официанты одеты в полном соответствии с традициями чествуемых времён, а на растяжках между домами — флаги рыцарских орденов. Чтобы усилить эффект погружения гостей праздника в атмосферу Средневековья, группа аниматоров несколько раз в день обходит пуэбло, дуя в волынки и стуча в барабаны.

Составляя программу, организаторы ясно понимали, что, если они не запланируют развлечения для самых маленьких гостей ярмарки, то сопровождающим их лицам будет уже не до погружения в Средневековье. Отсюда такие выпадающие из темы пункты, как карусель и катание на пони. Единственным детским мероприятием, которое вписывалось в формат, была стрельба из арбалета по беснующимся оркам, но именно оно и вызвало вопросы маленьких участников: а дядя не умрёт? ему не больно?

Примерно через полчаса на этом же самом месте их родителям подробно рассказали, как средневековые дизайнеры рыцарской амуниции соревновались с изобретателями колюще-режущего оружия, и показали, сколько железа на себя нужно было понавесить, чтобы уберечь в бою хрупкое человеческое тело.

И в этот момент в голову может закрасться крамольная мысль, что Средние века – это не влюблённый менестрель в чистой холщовой рубахе и облегающих рейтузах, грустно исполняющий на гитаре и флейте шедевры из репертуара Blackmore’s Night, а инквизиция, чума, грязь, вонь, голод и постоянная борьба за жизнь, которая не стоит и копейки.

Для тех смельчаков, кто не только позволяет себе подобные мысли, но и открыто их высказывает, в испанском языке предусмотрено специальное слово: aguafiestas (нарушитель веселья, человек, отравляющий другим удовольствие), и, если не хочется ходить с таким ярлыком на лбу, лучше терпеливо дождаться обеда или ужина, разумеется, средневековых, — кровь отольёт от головы, и праздничное настроение быстро вернётся.

Various festivals and themed fairs harking back to the Medieval times deserve their own event category in Catalonia — there are so many of them it is worth examining why. First, most towns and villages in the region, be they small or big, have barely changed since the distant times, preserving their historic centres and charm. Second, the nostalgia for the Medieval ages is palpable in just as many, akin to the Soviet-era nostalgia in present-day Russia. The Crown of Aragon was a formidable force in the Mediterranean from the 12th to the 15th centuries, and this great era is “remembered” fondly by many Catalans.

The annual Medieval Fair of Peratallada, Fira Medieval de Peratallada, held on the first weekend of October in Peratallada, is not as heavily marketed to tourists as the similar, yet world-famous, event in Besalu, so its guests are mainly the residents of nearby villages and their families. To describe the Medieval Fair of Peratallada, you would inevitably at some point say “family-friendly”, “charming”, “local”. The first fair took place in 1995.

For two days, the streets of Peratallada are packed with tents of the local farmers, bakers and handicraftsmen. Visitors are welcome to sample and purchase artisan cheeses, sausages, honey, and sweets. Local craftsmanship is showcased with handmade souvenirs, jewelry and household items. The best part is that you can see a lot of products being made in real time, from basket weaving and wool spinning to iron forging.

The square in front of the Peratallada castle serves as the main stage for the fair, holding puppet shows, jousts, comedy performances and magic shows. All craftsmen, sellers and servers are dressed for the occasion in the era-appropriate clothing. Knight order flags are stretched between houses. Several times a day a group of drummers and bagpipers marches around town to maintain the Medieval spirit of the festival.

The fair organizers understand the concept of a family-friendly event really well, so the not-so-Medieval carousel rides and pony rides are part of the festival to please the youngest visitors. Crossbow shooting of wild “orcs” is one rare example of an activity that fits the theme, despite drawing some concerns from the little kids who worry about hurting the mythical beasts. The same spot a half an hour later serves as the demonstration grounds for the Medieval designers of knight armour who clearly show just how much iron is needed to protect the fragile human body during a fight.

Don’t pause to reflect on the nature of human life in the Medieval times that was really about survival during wars, plagues, the Inquisition and famines, rather than about romantic ballads performed by clean-shaven minstrels, lest you be branded a aguafiestas, a party pooper! Heavy thoughts, however, are swiftly alleviated by hearty lunches and dinners served in Peretallada — in the medieval style, of course.

Costa Brava Maniacs – Guide to Sights, Activities, and Events in the Costa Brava, Spain
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.